Si vous êtes reconnaissants
لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ
« Si vous êtes reconnaissants, Je vous donnerai davantage. »
Référence
Sourate Ibrahim · Sourate 14, verset 7
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
Gratuit · sans publicité
Un rappel court chaque jour : verset, hadith ou invocation, toujours accompagné de sa référence exacte et de sa source. Les contenus sont vérifiés avant publication, jamais générés automatiquement. La consultation est libre, sans compte.
Rappel du jour
Le même rappel pour tous, renouvelé chaque jour.
لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ
« Si vous êtes reconnaissants, Je vous donnerai davantage. »
Référence
Sourate Ibrahim · Sourate 14, verset 7
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
Choisissez un thème : les rappels publiés qui s'y rattachent s'affichent directement, avec leur référence.
Patience et constance
12 rappelsTenir bon dans l'épreuve, sans se décourager.
Gratitude
12 rappelsReconnaître ce qui est donné et remercier.
Pardon et miséricorde
13 rappelsLe pardon reçu et celui que l'on accorde.
Prière et invocation
12 rappelsSe tourner vers Allah au quotidien.
Famille et parents
12 rappelsBonté envers les parents et lien familial.
Générosité et aumône
12 rappelsDonner, partager et aider autour de soi.
Parole et comportement
12 rappelsJustesse du langage et douceur du comportement.
Épreuve et confiance
12 rappelsTraverser les moments difficiles avec confiance.
Mes rappels favoris
Les favoris sont privés et liés à votre compte. Un compte gratuit permet de les retrouver sur tous vos appareils.
60 rappels publiés
Contenu de verification technique du partage, sans texte religieux.
Référence
Test technique · Test 1:1
لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ
« Si vous êtes reconnaissants, Je vous donnerai davantage. »
Référence
Sourate Ibrahim · Sourate 14, verset 7
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُم بِالْمَنِّ وَالْأَذَىٰ
« Ô vous qui croyez ! N'annulez pas vos aumônes par le rappel de votre générosité ou la vexation. »
Référence
Sourate Al-Baqara (La Vache) · Sourate 2, verset 264
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
« Nous vous éprouverons par un peu de peur, de faim, de perte de biens, de vies et de récoltes. Annonce la bonne nouvelle aux endurants. »
Référence
Sourate Al-Baqara (La Vache) · Sourate 2, verset 155
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
« À côté de la difficulté est, certes, une facilité. »
Référence
Sourate Ash-Sharh (L'Ouverture) · Sourate 94, verset 5
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا
« Ô vous qui croyez ! Soyez endurants, rivalisez d'endurance et demeurez fermes. »
Référence
Sourate Al-Imran · Sourate 3, verset 200
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
« L'aumône n'enlève rien à la richesse. »
Référence
Sahih Mouslim · Mouslim, n° 2588
Hadith authentique (sahih).
لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا
« Ne désespérez pas de la miséricorde de Dieu. Certes, Dieu pardonne tous les péchés. »
Référence
Sourate Az-Zumar (Les Groupes) · Sourate 39, verset 53
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
« Le riche n'est pas celui qui possède beaucoup de biens, mais celui dont l'âme est riche. »
Référence
Sahih al-Boukhari · Al-Boukhari, n° 6446
Hadith authentique (sahih).
إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ
« Seuls les endurants recevront leur récompense sans limite. »
Référence
Sourate Az-Zumar (Les Groupes) · Sourate 39, verset 10
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ
« Quand Mes serviteurs t'interrogent sur Moi, Je suis tout proche : Je réponds à l'appel de celui qui M'appelle. »
Référence
Sourate Al-Baqara (La Vache) · Sourate 2, verset 186
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا
« Ton Seigneur a décrété : n'adorez que Lui, et faites preuve de bonté envers vos parents. »
Référence
Sourate Al-Isra · Sourate 17, verset 23
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
« Chaque matin, deux anges descendent : l'un dit : Seigneur, donne au dépensier, l'autre dit : Seigneur, donne la perte à l'avare. »
Référence
Sahih al-Boukhari · Al-Boukhari, n° 1442
Hadith authentique (sahih).
مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ بَاقٍ
« Ce que vous possédez s'épuise, tandis que ce qui est auprès de Dieu demeure. »
Référence
Sourate An-Nahl · Sourate 16, verset 96
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
« Ton sourire envers ton frère est une aumône. »
Référence
Recueil d'At-Tirmidhi · At-Tirmidhi, n° 1956
Hadith jugé hasan par les spécialistes du hadith.
مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ
« Ceux qui dépensent leurs biens dans le chemin de Dieu sont comme un grain qui produit sept épis. »
Référence
Sourate Al-Baqara (La Vache) · Sourate 2, verset 261
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
« Sauf ceux qui croient, accomplissent les bonnes œuvres et s'enjoignent mutuellement la vérité et la patience. »
Référence
Sourate Al-Asr (Le Temps) · Sourate 103, verset 3
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ
« Nous vous éprouverons jusqu'à ce que Nous connaissions ceux qui luttent et ceux qui patientent parmi vous. »
Référence
Sourate Muhammad · Sourate 47, verset 31
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ
« Souvenez-vous de Moi, Je Me souviendrai de vous. Remerciez-Moi et ne soyez pas ingrats. »
Référence
Sourate Al-Baqara (La Vache) · Sourate 2, verset 152
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِّن صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى
« Une parole convenable et un pardon valent mieux qu'une aumône suivie d'une vexation. »
Référence
Sourate Al-Baqara (La Vache) · Sourate 2, verset 263
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا
« Ô vous qui croyez ! Craignez Dieu et tenez des propos justes. »
Référence
Sourate Al-Ahzab · Sourate 33, verset 70
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
« La patience est une lumière. »
Référence
Sahih Mouslim · Mouslim, n° 223
Hadith authentique (sahih).
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ
« Ô vous qui croyez ! Que des gens ne se moquent pas d'autres gens. »
Référence
Sourate Al-Hujurat · Sourate 49, verset 11
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِّنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ
« Ô vous qui croyez ! Écartez-vous de beaucoup de conjectures : certaines conjectures sont un péché. »
Référence
Sourate Al-Hujurat · Sourate 49, verset 12
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا
« Dieu n'impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. »
Référence
Sourate Al-Baqara (La Vache) · Sourate 2, verset 286
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
« Nul n'a reçu un don meilleur et plus vaste que la patience. »
Référence
Sahih al-Boukhari · Al-Boukhari, n° 1469
Hadith authentique (sahih).
وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ
« Modère ta voix : la plus désagréable des voix est celle de l'âne. »
Référence
Sourate Luqman · Sourate 31, verset 19
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
« La vraie patience est celle du premier instant de l'épreuve. »
Référence
Sahih al-Boukhari · Al-Boukhari, n° 1283
Hadith authentique (sahih).
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
« Ô vous qui croyez ! Cherchez secours dans la patience et la prière. Dieu est avec ceux qui patientent. »
Référence
Sourate Al-Baqara (La Vache) · Sourate 2, verset 153
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ
« Dis à Mes serviteurs de ne dire que les meilleures paroles. »
Référence
Sourate Al-Isra · Sourate 17, verset 53
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ
« Mangez de ce que Dieu vous a accordé de licite et de bon, et remerciez Dieu pour Ses bienfaits. »
Référence
Sourate An-Nahl · Sourate 16, verset 114
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا
« Quand on vous salue, répondez par une salutation meilleure. »
Référence
Sourate An-Nisa · Sourate 4, verset 86
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ
« Ma miséricorde embrasse toute chose. »
Référence
Sourate Al-A'raf · Sourate 7, verset 156
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ
« Seigneur, inspire-moi de Te rendre grâce pour le bienfait dont Tu m'as comblé. »
Référence
Sourate An-Naml · Sourate 27, verset 19
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ
« Éloignez-vous de la parole mensongère. »
Référence
Sourate Al-Hajj · Sourate 22, verset 30
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ
« Quiconque remercie ne remercie que dans son propre intérêt. »
Référence
Sourate Luqman · Sourate 31, verset 12
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً
« Et Il a mis entre vous de l'affection et de la miséricorde. »
Référence
Sourate Ar-Rum (Les Romains) · Sourate 30, verset 21
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
« Le serviteur prononce une parole qui plaît à Dieu sans y prendre garde, et Dieu l'élève de plusieurs degrés. »
Référence
Sahih al-Boukhari · Al-Boukhari, n° 6478
Hadith authentique (sahih).
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ
« Ô vous qui croyez ! Mangez des bonnes choses que Nous vous avons accordées et remerciez Dieu. »
Référence
Sourate Al-Baqara (La Vache) · Sourate 2, verset 172
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ
« Repousse le mal par ce qui est meilleur : celui qui avait de l'inimitié devient alors un ami proche. »
Référence
Sourate Fussilat · Sourate 41, verset 34
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
« Le serviteur prononce une parole de colère sans y prendre garde, et pour elle il tombe en Enfer. »
Référence
Sahih al-Boukhari · Al-Boukhari, n° 6477
Hadith authentique (sahih).
وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ
« Et peu de Mes serviteurs sont reconnaissants. »
Référence
Sourate Saba' · Sourate 34, verset 13
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
« Celui qui ne remercie pas les gens ne remercie pas Dieu. »
Référence
Recueil d'Abou Dawud · Abou Dawud, n° 4811 — également rapporté par Ahmad
Hadith jugé hasan par plusieurs savants ; chaîne de transmission acceptable.
الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
« C'est Lui qui a créé la mort et la vie pour vous éprouver et voir qui agit le mieux. »
Référence
Sourate Al-Mulk · Sourate 67, verset 2
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
مَّا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَآمَنتُمْ
« Pourquoi Dieu vous châtierait-Il si vous êtes reconnaissants et croyants ? »
Référence
Sourate An-Nisa · Sourate 4, verset 147
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
« Et accomplis la prière pour te souvenir de Moi. »
Référence
Sourate Ta-Ha · Sourate 20, verset 14
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا
« Si vous comptiez les bienfaits de Dieu, vous ne sauriez les dénombrer. »
Référence
Sourate An-Nahl · Sourate 16, verset 18
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ
« Vous serez certes éprouvés dans vos biens et dans vos personnes. »
Référence
Sourate Al-Imran · Sourate 3, verset 186
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ
« Vous n'atteindrez la piété que si vous dépensez de ce que vous aimez. »
Référence
Sourate Al-Imran · Sourate 3, verset 92
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
« Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur allez-vous nier ? »
Référence
Sourate Ar-Rahman · Sourate 55, verset 13
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً
« Toute âme goûtera la mort. Nous vous éprouvons par le malheur et le bonheur. »
Référence
Sourate Al-Anbiya · Sourate 21, verset 35
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
« Certes, Ma miséricorde a précédé Ma colère. »
Référence
Sahih al-Boukhari · Al-Boukhari, n° 7422 — également rapporté par Mouslim, n° 2751
Hadith authentique (sahih), rapporté par Al-Boukhari et Mouslim.
« Dieu est satisfait de Son serviteur qui, en mangeant une bouchée, Le loue. »
Référence
Sahih Mouslim · Mouslim, n° 2734
Hadith authentique (sahih).
وَإِن يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ
« Si Dieu te touche d'un mal, nul ne peut l'écarter que Lui. »
Référence
Sourate Al-An'am · Sourate 6, verset 17
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
« Ceux qui, lorsqu'une épreuve les touche, disent : Nous appartenons à Dieu et c'est à Lui que nous retournons. »
Référence
Sourate Al-Baqara (La Vache) · Sourate 2, verset 156
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
وَاصْبِرُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
« Soyez endurants. Dieu est avec ceux qui patientent. »
Référence
Sourate Al-Anfal · Sourate 8, verset 46
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ
« Nous ne t'avons envoyé qu'en miséricorde pour l'univers. »
Référence
Sourate Al-Anbiya · Sourate 21, verset 107
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ
« Ne faiblissez pas, ne vous attristez pas : c'est vous qui aurez le dessus. »
Référence
Sourate Al-Imran · Sourate 3, verset 139
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا
« Dis : rien ne nous atteindra en dehors de ce que Dieu a écrit pour nous. »
Référence
Sourate At-Tawba · Sourate 9, verset 51
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ
« Votre Seigneur S'est imposé à Lui-même la miséricorde. »
Référence
Sourate Al-An'am · Sourate 6, verset 54
Traduction : Traduction française d'usage du Coran
Option facultative et désactivée par défaut. Un compte gratuit suffit pour choisir l'heure et le fuseau ; aucun rappel n'est envoyé tant que vous ne l'avez pas activé.
Les contenus religieux proviennent d'une base éditoriale vérifiée. Aucun verset, hadith ou invocation n'est généré automatiquement. Signaler une erreur de référence : l'équipe éditoriale corrige le rappel et conserve la trace de la correction.